Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Wolf Witte, Rungestraße 13, 44795 Bochum. Kontakt: kontakt@ratskompass.de. Vollständige Angaben siehe Impressum.
Was diese Seite nicht macht
- Keine Cookies und kein Tracking
- Kein Cookie-Banner nötig
- Keine Drittanbieter-Skripte, kein Analytics, keine externen Schriften
- Kein Newsletter, keine Kommentar-Funktion
Hosting und Server-Logs
Die Plattform wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor). Beim Aufruf einer Seite erfasst der Webserver automatisch die folgenden Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene URL, übertragenes Datenvolumen, HTTP-Statuscode, Referrer-URL und User-Agent des Browsers. Diese Daten werden nach spätestens sieben Tagen automatisch gelöscht und dienen ausschließlich der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen.
Was extern geladen wird
- Karten-Kacheln auf Stadtkarten werden direkt aus dem
Browser an
tile.openstreetmap.orggeladen. Damit ist die IP-Adresse für die OpenStreetMap Foundation sichtbar. - PDF-Originalunterlagen werden beim Anklicken eines
PDF-Links direkt vom Ratsinformationssystem der Stadt Bochum
(
bochum.ratsinfomanagement.net) geladen.
KI-generierte Zusammenfassungen
Auf den Detailseiten von Vorlagen wird teilweise eine
maschinell erzeugte Kurzfassung angeboten (als
aufklappbarer Block „KI-Zusammenfassung"). Diese Zusammenfassungen
werden mit dem lokalen Sprachmodell
gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M über Ollama erzeugt. Der gesamte
Verarbeitungsweg — vom Volltext der Vorlage bis zur fertigen
Zusammenfassung — läuft auf eigener Hardware in privater Umgebung.
Es werden keine Inhalte an externe KI-Anbieter
(OpenAI, Google, Anthropic o. ä.) übermittelt.
Verarbeitet wird ausschließlich der bereits öffentlich aus der OParl-Schnittstelle der Stadt Bochum verfügbare Vorlagentext. Es findet keine Verarbeitung personenbezogener Nutzer-Daten statt; die Zusammenfassungen sind nach ihrer Erzeugung statisch in der Datenbank abgelegt und werden bei jedem Seitenaufruf gleich ausgeliefert.
Rechte der Nutzer
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Anfragen bitte über die im Impressum genannte Kontaktadresse.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Stand: 26. Mai 2026